Share Poetry Critiques Poetry       Forums       Freewrite       Store      

SiFi Poetry for Ageing Trekkies


"Shu'Ynat Behtarg Grae"

"Pennat Del" daryat daz yarrin ladahr.
Kos' chrodym bis Del Yar' ynat Kros chrodhu.

"Penilar Pentar" min' prendu mindullar kontequimar.
Kontequimat Pentar, kontesquet ynat Oktillu.

"Schravni Gir", Kav' ynat ginnissarrar.
Gavi Gir kavirnu' ynat b'oktilu.

"Whavet Uuma" xahli' ynat kavarnar.
Xahlint d'ynat oktipulat kavarshant heshaygro h'oktilu.




Author notes

Have fun. Translation found at Booksie.com , James Gagiikwe, the short story, “The Irenicon”. Have a read.

What would you change, in English or alien?

    : Comment:

Comments


  • MaMa-2-be-Cindy silver member
    February 4, 2008

    Edit | Reply
    I knew I wouldnt understand any of it, I any definetly not a scf-fi trekkie lol, But I still couldn't help but click, my curiousity was peaked

    I am going to have to read the translation for sure

    Quite an interesting thing you have done here, I am glad you posted it up and I am sure there are plenty of trekkies, who will love this

    Thanks for Sharing


    Cindy

    language: 5, rhythm: 5, subject: 5, tone: 5, form: 5.